*

 

 

 

DEAMBULAIA

EXHIBITION/EXPOSIÇÃO

02 JUN - 21 JUL 2018
09 NOV - 09 DEZ 2018

 

Deambulaia Andre Gigante Flyers A 3px4px.jpg
 
 

 

A DEAMBULAIA de André Gigante é um convite à viagem.

Esta Estrada é um lugar de impulsos texturais, imperfeitos, plenos de profundidade e desafio ao lugar parado. Neste diagrama de movimentos infinitos, quase que se grita, num mundo afogado em leituras apressadas, pela autonomia da interpretação. Sem paternalismos definidos ou pedagogias concretas, a expressão visual do autor obriga-nos à nossa interpretação, num obrigatório momento de paragem para transpor essa linha do horizonte cromático. Gosto de olhar estes gestos como movimentos perpétuos, não geométricos com uma forma caprichosa, disponíveis para a cada momento dos nossos dias serem uma qualquer outra realidade. O ritmo das texturas faz-me pensar haver em Gigante uma intensidade que precisa de sair cá para fora, muito à semelhança da intensidade de um universo Wagneriano misturado com uma delicada mas fogosa linha melódica de Puccini. Para cada obra encontro uma nova pulsação, um ritmo diferente. Propostas de novas sonoridades que nos estimulam novos diálogos, novas danças. Mas não nos enganemos... o silêncio aparece aqui descrito com grande mestria. Quando por oposição o gesto minimal ocupa a tela, percebemos que vinte notas podem ter o mesmo peso do que uma, assim seja a única possível naquele lugar. O silêncio também tem música.

Procurar aqui um significado é aumentar o nosso mundo imaginário. É igualmente um ato de criação. Se vale a pena porque o que nos mobiliza vale sempre a pena, então este gesto criador de sonoridades talvez tenha encontrado aqui um mundo novo - O nosso.

Vá, Deambulaiam por aí! 

 

André Gigante’s DEAMBULAIA is an invitation to a journey.

This Road is a place of imperfect textural impulses, full of depth, a challenge to stillness. In this diagram of infinite motion, one almost shouts, in a world drowned in rushed readings, by the autonomy of interpretation. Without defined paternalisms or concrete pedagogies, the author’s visual expression forces our own interpretation, a mandatory time out moment in order to transpose the line of the chromatic horizon. I like seeing these gestures as perpetual, non-geometric movements with capricious shapes, that in any given moment of our day are ready to take us to another reality. The rhythm of these textures makes me think that, in Gigante, there’s an intensity that needs to come out, much like the intensity of a Wagnerian universe mixed with a delicate but fiery melodic line of Puccini. In each work a new pulse, a different rhythm. Proposals for new sounds that stimulate new dialogues, new dances. But make no mistake... silence is described here with great mastery. When by contrast the minimal gesture occupies the canvas, we realize that twenty notes can have the same weight as a single one, so to be the only one possible there. Silence also has music.

To seek meaning here is to increase our imaginary world. It is also an act of creation. If it’s worth it, because what mobilizes us is always worth it, then this sound creating gesture may have found a new world here - ours.

Now go, 'deambulate', wander around!

 

 

Rui Massena
2018

*

 

 

 

 

 

EXPOSIÇÃO

EXHIBITION

 

 
Deambulaia Exhibition Andre Gigante Pintura Painting bonjourmolotov 2NN.jpg
 
 

 

Deambulaia é um diálogo aberto com o imaginário de cada um, uma espécie de metamorfose transfigurada na individualidade do ser.

O que existe depois do estereótipo, dos lugares comuns onde habitam os limites da percepção? Que dimensões encontramos, quais as suas escalas, suas formas e espaços, tempos e histórias, sentimentos e tensões, ritmos e sonoridades? Num tempo em que as fórmulas imperam sobre exercícios gastos pelo imediatismo das tendências, será possível ser livre sem a mente o ser? 

A série é um convite à nossa própria viagem, espaço de entrega e deambulação, ponto de encontro entre o deliberado e o aleatório, o meio do termo a meio do intelecto.

___

Deambulaia is an open dialogue with one’s imagination, a metamorphosis of sorts, shaped by the uniqueness of our own identity.

What lies beyond stereotypes? Over the shared places where the limits of perception reside? What dimensions can one find, what scales, forms and spaces, time and stories, what feelings and tensions, rhythms and sounds? If our minds are bound in a time when formulas rule over trends and ephemeral shapes, can we truly be free?

The series is an invitation to an individual journey, a space to let yourself go, a rendezvous between the premeditated and the random, halfway between intuition and intellect.

 

André Gigante
2017

 

 

PORTO

Fábrica Social
Fundação Escultor José Rodrigues

2 de Junho a 21 de Julho 2018

 
Mapa Fundacao Deambulaia bonjourmolotov website.jpg
 

VIANA DO CASTELO

Centro Cultural do Alto Minho
Rua dos Manjovos 31

9 de Novembro a 9 de Dezembro 2018

 
Mapa Exposicao Viana do Castelo.jpg
 

CURADORIA/CURATOR

Lara Magalhães

 

CO-PRODUÇÃO/CO-PRODUCTION

José Gigante, Nadir Plasencia, Alexandra Costa, Carlos Alberto Gigante, Lucília Faria, Margarida Carronda, Isabel Lopes Costa, Joana Espirito Santo, José Praça, Filomena Gigante, Maria José Lopes, Catarina Carvalho, Pedro Leal, Ana Vargas, Raimundo Delgado, Maria Antonia Bacelar

 

PARCEIROS/PARTNERS

Fundação Escultor José Rodrigues

Molotow, Viarco, CIN, Porto Barros, Papelaria Sousa Ribeiro, Europac, Felisberto de Oliveira, Onomatopeia, Freesound, Purple Planet, Sogevinus Fine Wines

 

 
andre gigante deambulaia bonjourmolotov inauguracao 05.jpg
 
 
 
 
bonjourmolotov+inauguracao+07BN.jpg

 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 300g/m2, 17x27cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 300g/m2, 17x27cm.


bonjourmolotov Deambulaia detail 06N.jpg
bonjourmolotov Deambulaia detail 05N3.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 300g/m2, 17x27cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 300g/m2, 17x27cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 300g/m2, 17x27cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 300g/m2, 17x27cm.


bonjourmolotov paintings Andre Gigante 01N5.jpg
transferir (10)N6.jpg
transferir (9)N13.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 25x35cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 25x35cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 01.jpg
Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 08.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 25x35cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 05.jpg
Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 03.jpg
Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 14.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 25x35cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 25x35cm.


bonjourmolotov Deambulaia detail 01N2.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Hahnemühle paper 600g/m2, 30x40cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 02.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D08N4.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D11N5.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D10N9.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Hahnemühle paper 600g/m2, 30x40cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Hahnemühle paper 600g/m2, 30x40cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 40x50cm.


Deambulaia catalogo bonjourmolotov Andre Gigante 01.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 3x | 40x50cm.


Deambulaia catalogo bonjourmolotov Andre Gigante 03C.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 40x50cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 40x50cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 40x50cm.


bonjourmolotov Deambulaia detail 02N6.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 10.jpg
Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 06.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D12N10.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D13N7.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D14N9.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


Deambulaia catalogo bonjourmolotov Andre Gigante 04B.jpg
Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 12.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on FA paper 400g/m2, 3x | 50x70cm.


transferir (7)N8.jpg
transferir (6)N9.jpg
transferir (8)N.jpeg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 3x | 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 13.jpg
transferir (4)N5.jpg
transferir (5)N3.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


Deambulaia catalogo bonjourmolotov Andre Gigante 05D.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 3x | 50x70cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on cardboard 1mm, 50x75cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on cardboard 1mm, 50x75cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on cardboard 1mm, 50x75cm.


Deambulaia catalogo bonjourmolotov Andre Gigante 06C.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 11.jpg
IMG_5051BN7N.jpg
IMG_4711BN15N6.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 04.jpg
transferir (2)N9.jpg
transferir (3)N8.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 07.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D03N3.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D01N5.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D02N8.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


Deambulaia catalogo bonjourmolotov Andre Gigante 07C.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


bonjourmolotov+Deambulaia+detail+16N5.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 15.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D04N7.jpg
deambulaia+bonjourmolotov+andre+gigante+D07N7.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.


Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov 09.jpg
transferir (1)N1C.jpg
transferir N3B.jpg
bonjourmolotov+Deambulaia+detail+08_5N10.jpg
 

Deambulaia, 2017, Molotow acrylic on Fabriano paper 400g/m2, 70x100cm.

 

 

 

 

WORKSHOPs

07-08-09 JUN 2018

  WORKSHOP DEAMBULAIA  2018

WORKSHOP DEAMBULAIA 2018

 

 

 

 

 

PROPAGANDA

NOW YOU SEE ME, NOW YOU DON'T

 

Dos 250 originais que o autor desenvolveu no formato 10x15cm em cartão telado, 150 serão distribuídos pelas paredes da cidade do Porto, num dia aleatório durante o mês de Maio, e os restantes serão parte integrante da exposição que inaugura a 2 de Junho de 2018 na Fundação Escultor José Rodrigues | Fábrica Social. Esta iniciativa do autor pretende levar à cidade os gestos da exposição na procura de uma aproximação dialogante entre as pessoas e o convite à viagem que a série explora.

Of the 250 original works developed by the author in 10x15cm format canvas panels, 150 of them will be distributed throughout the walls of the city of Porto, on a random day during the month of May. The remaining will be an integral part of the exhibition that inaugurates on June 2nd, 2018 at the Fundação Escultor José Rodrigues | Fábrica Social. With this initiative, the author intends to bring the movement of the exhibition to the city streets, hoping to start an active dialogue between its people, thus extending an invitation to follow the journey that the Deambulaia series explores.

 

VER OBRAS / VIEW WORKS

 

 
Deambulaia Andre Gigante bonjourmolotov GeralN1.jpg
 

BACK       PREVIOUS  |  NEXT